beautiful words

[jenni_blog]

A friend and I were discussing writing and the use of beautiful words. Not in the sense of what they mean but how they sound, how they roll off the tongue and perhaps invoke some feeling that goes beyond their meaning. We were talking about the English language specifically. She mentioned a quote from JRR Tolkien in which he had stated that the word 'cellar door' (which is actually two words) was the most beautiful word in the English language. My first reaction was "Huh?"

First, I didn't know about this quote and because I tend to associate meaning with how beautiful I believe a word to be rather than the sound of the word, and maybe because I don't tend to read out loud, but in my mind only, I wouldn't even think about how a word sounded when I was writing. I wasn't feeling too partial to 'cellar door', which, of course, means 'basement door' and is actually two words, like front door, back door, side door, open door, closed door, etc., etc. All pretty mundane words as far as meaning goes. For me meaning is more important than sound.

However, since thinking about the beauty of the sound of words, I began to think of a few that I thought were beautiful in both sound and meaning. I went a bit farther than English, and included some Spanish, French, Basque and one German name in the mix. This is because I don't think English is a beautiful language at all. (I'm including meanings as well.) I'd really like to know how others in my flist view words. What are your favourite words in any languages? Is sound or meaning more important to you, or do you believe both are important?

My favourite English words (meanings in brackets):

allusion (reference)
illusion (dream)
crystalline (formed of crystal)
echoes (reverberating sounds)
glimmering (twinkling)
overdrive (an intense state of activity)
resonance (the sound of something left behind after it is finished making a sound, or vibration) (this also has many more meanings in chemistry, physics, electronics, etc.)
spellbound (enchanted)
wanderer (traveler)

And a favourite line from a poem:

'Fret of the chain-mail sea'

(From 'An Irish Monk on Lindisfarne, about 650 AD' by Gael Turnbull)

That line invokes something wonderfully ancient and far-seeing for me, with some menacing overtones which makes it all the more attractive.

Favourite Spanish words:

Libertad (freedom)
Merendero (cafe)
Mirame (look at me)
Paraiso (heaven)
Redondel (ring)

And a wonderful expression: Lo que viene (that which comes, or what comes--a most wonderful way to say 'up next' with reference to something coming up on TV for instance. 'Up next' is so abrupt, but 'lo que viene' just rolls off the tongue.)

Favourite French words:

Chemin de fer (railway)
Farine (flour)
Longchamps (this is a name, not a word, but I love it)
Soleil (sun)

And the title of a favourite opera: La Boheme

Favourite Basque words and expressions:

For me everything is beautiful when spoken in Basque. I came away with the following after being in Bilbao. They are names of places I adored, as well as the way they roll off the tongue. (Okay, some of them are Spanish, but the places are in Bilbao!)

Casco viejo (old town)
Museo de Bellas Artes (museum of beautiful art)
Puente Colgante (drawbridge)
Zubizurri (I know this one is Basque and means 'white bridge')
Txakoli y pintxos (white wine and little sandwiches)

(In Basque 'tx' is pronounced like 'ch' in Spanish.)

And a wonderful German name:

Fortuna Dusseldorf

It's the name of a football team that I was watching last night, and I thought "What a beautiful name." The name 'Dusseldorf' is beautiful by itself, but when combined with 'Fortuna' makes it all the more so.

Now please give me your words! :)

Comments

[just-jenni.livejournal.com]

Yes, I did it, but I did it quickly and did not give myself a lot of time to find lovely words. I get it about the sound now. If you disregard the meaning then some words sound great, but how could you possibly use 'cellar door' in a story or poem unless it meant exactly what it is? It does sound nice, but the meaning spoils it...

All the words I chose flow like liquid nectar off the lips, I think...

allusion and illusion have almost the exact same sound!

'chemin de fer' is a most beautiful way to say 'railway train' - much nicer than the English translation!

What about mispronunciation? What if the person who reads a word doesn't pronounce it properly? Then the sound is messed up!

Hahaha! I somehow thought that you would say you hated all the words I chose! I looked through a book of poetry and chose the most beautiful words I saw in it, but I spent only an hour or so...it's a good way to find words, though. :)

[aglaiya.livejournal.com]

It was not about using a word or more it was ONLY about the sound!

All the words I chose flow like liquid nectar off the lips, I think... Again it shows many differences ;)

French isn't my language, it doesn't sound pretty for me! I know many people say French is a beautiful language. Again we all are very different.

What about mispronunciation? Very interesting question. I know there are differences between English English, American English and Canadian English and some words sound different.
Example: dance - English English a long a and American English a short a, not even an a. There are many other words.
Sometimes a user of a foreign language pronounces a word wrong and the person likes the word....

I didn't write I hate your words, I wrote I don't like them! That's a difference!


Millos just scored their second! VAMOS MILLOS!