It's okay. Chori is still a Valencia player. He is just on loan to River Plate for a year...to help them come back up to the first division. It's a long story, but since some former River players wanted to go back to help the team after it was relegated this past season, they arranged loans from their current clubs to do so.

Hahaha...it's a good thing not ALL the players wanted to go back and help out...otherwise we'd be missing Gonzalo Higuain from Real Madrid, Falcao from Porto or Chelsea (if you believe the rumours), Micho from Malaga, Leo Ponzio from Zaragoza, and Sebastian Abreu from Botafogo, to name a few. XDDD